<$BlogRSDUrl$>

Çarşamba, Aralık 17, 2003

İnternet Ucuzlamalıdır! 

[anet'in internet.dsl haber grubuna 10 Aralık'ta gönderilen bir yazı:]
"İnternet Ucuzlamalıdır!"
"Reel alım gücü bakımından Avrupa ülkeleriyle kıyaslandığında, ülkemizde
hem ADSL, hem de Dial Up oldukça pahalıdır. Bu fiyat politikası ile bilgi
toplumuna yol alınması hayli zordur."

"ADSL'de yapılan promosyonu destekliyorum. Ancak TELEKOM, henüz yeterli
port olmadığı için ADSL'den yararlanamayıp Dial Up kullanmak zorunda kalanları
da düşünmeli, internet için kontör ücretlerinde mutlaka indirime gitmelidir.
Bir saati 1 milyon 200 bin lira olan dial up bağlantısı çok pahalıdır."

"ADSL hizmeti, telefonu olan herkese sunulabilene kadar, kontör ücretleri
mutlaka düşük tutulmalıdır. Ayrıca ADSL'de yapılan promosyon, kalıcı bir
ucuzluğa dönüşmelidir."

Dünya bizdeki ADSL ve kablo hızlarını "Hızlı İnternet"ten saymıyor 

Bizim Türk Telekom Genel Müdürü, Türkiye'yi "Hızlı İnternet"e
kavuşturduklarını övüne övüne anlatadursun, bakın dünya, "Hızlı İnternet"i,
veya "genişbant bağlantısını" (broadband) nasıl tanımlıyor:

-------------------

What does broadband mean?
"Broadband" is the general term used to refer to high-speed network
connections. In this context, Internet connections via cable modem and
Digital Subscriber Line (DSL) are frequently referred to as broadband
Internet connections. "Bandwidth" is the term used to describe the relative
speed of a network connection -- for example, most current dial-up modems
can support a bandwidth of 56 kbps (thousand bits per second). There is no
set bandwidth threshold required for a connection to be referred to as
"broadband", but it is typical for connections in excess of 1 Megabit per
second (Mbps) to be so named.


[Soru:] Geniş bant ne demektir?
"Geniş bant", yüksek hızlı ağ bağlantılarından sözedilirken kullanılan genel
bir terimdir. Bu bağlamda, kablo modem ve "Digital Subscriber Line" (DSL)
[Sayısal Abone Hattı] üzerinden yapılan İnternet bağlantılarına çoğu zaman
geniş bant İnternet bağlantıları denmektedir. Bir ağ bağlantısının nispi
hızını tanımlamak için "bant genişliği" terimi kullanılmaktadır. Örneğin,
güncel çevirmeli-ağ modemlerinin çoğu 56 kilobit/sn.lik (1
kilobit/sn.=saniyede bin bit) bir bant genişliğini destekleyebilir. Bir
bağlantıya "genişbant" demek için belirlenmiş bir alt limit bulunmamaktadır,
ancak çoğu zaman 1 Megabit/sn. üstündeki bağlantılar böyle
adlandırılmaktadır.
[Benim çevirim]
-------------------

Bu da bir başka "genişbant" tanımı:


Broadband access is at least ten and often forty times faster than your
modem, and does not have to dial up when you want a connection - it is
already there at the click of your mouse. So lots more information is much
easier to get.


Genişbant erişimi, modeminizden en az 10 kat, çoğu zaman ise 40 kat daha
hızlıdır. Bağlanmak istediğinizde bir numara çevirmenize gerek yoktur,
bağlantınız çoktan kurulmuştur. Dolayısıyla, çok daha fazla bilgiye erişmek
çok daha kolaydır.
[Benim çevirim]
--------------------

İrlanda'dan bir SSS'de ise genişbant İnternet bağlantısının alt sınırı, 256
kbit olarak çizilmiş:

What does broadband mean?
The term broadband describes the ability of a connection to transmit data at
high speeds of greater than 256Kbit/s.

Geniş bant ne demektir?
Genişbant terimi, bir bağlantının saniyede 256 Kbit'ten daha yüksek hızlarda
veri iletme kapasitesini gösterir.
[Benim çevirim]
--------------------

ABD'de, Illinois eyaletindeki Batavia şehri ise, bakın genişbantı nasıl
tanımlamış:

What does "broadband" mean and how will this differ from the
cable/telephone/internet service we currently have?

"Broadband" is the generic name given to systems designed for very
high-speed cable, telephone and Internet services. Broadband provides
greater capacity to send data than standard telephone networks. Broadband
services are at least 10 times faster than conventional "dial-up"
connections, allowing connections at speeds in excess of 512 Kilobits per
second (Kbps) (a standard telephone connection is 56 Kbps). For example, an
E-Bay screen that takes 20 to 30 seconds to display using a telephone modem
would display instantly using broadband.

"Genişbant" ne demektir ve bunun, halihazırda sahip olduğumuz
kablo/telefon/internet servisinden ne farkı olacaktır?
"Genişbant" çok yüksek hızlardaki kablo, telefon ve İnternet servisleri için
tasarlanmış sistemlere verilen genel bir addır. Genişbant, veri alışverişi
için standart telefon ağlarından daha büyük bir kapasite sağlar. Genişbant
servisleri, normal "çevirmeli ağ" bağlantılarından en az 10 kat daha
hızlıdır ve saniyede 512 Kilobit'in (Kbps) üzerinde hızları sağlar (normal
bir telefon bağlantısı 56 Kbps'dir.). Örneğin, normal bir modemle yüklemesi
20 ila 30 saniye süren bir ebay sayfası, genişbantla anında ekrana
gelecektir.
[Benim çevirim]

--------------------

Türkiye'de ise hala kablonette 64kbit, ADSL'de 128 kbitlik bağlantılardan
söz ediliyor, bu hızlar, kullanıcıya "Hızlı İnternet" olarak yutturulmaya
çalışılıyor. Demek ki neymiş? Türkiye'ye "Hızlı İnternet" henüz gelmemiş. Bu
zihniyet sürdükçe daha geleceği de yok.

This page is powered by Blogger. Isn't yours?